Rana trial: Nuance lost in translation – Times Of India
I found this article from India regarding the ongoing trial in Chicago of Tahawwur Rana, a Chicago businessman accused of aiding and abetting the Mumbai terrorist attacks in 2008, absolutely fascinating. The subtle cultural overtones and double entendres that are not readily apparent to the general public are very humorous from an intellectual standpoint. Apparently I am not the only one that sees the appeal behind the storyline as it is rumored that George Clooney has bought the rights to the story.
I would love to have comments by readers from Asia generally speaking and/or Pakistan if I were so lucky, that may be able to put this more in context for the rest of us, allowing us to enjoy the nuances to the hilt. If you are not familiar with the case, click on this link.